Enfin lu. Multiples notes :

p. 99 : « momerie »...  
« Le quatrième jour, ce fut une momerie qui marquait bien le caractère bizarre
de la supérieure. » ; de «
 momer », se déguiser, d'où : divertissement dansé...

p. 109 : supériorité de l'Église Catholique...
« Ce fut alors que je sentis la supériorité de la religion chrétienne sur toutes les religions du monde ; quelle profonde sagesse il y avait dans ce que l'aveugle philosophie appelle la folie de la croix. » etc. En fait, rien n'explique vraiment en quoi la religion catholique est supérieure à une autre. Singulier...

p. 119 : premier mémoire de Manouri manifeste...
C'est bien ainsi qu'il se présente et Desné en préface a bien raison de noter son caractère incongru
dans la confession de Marie-Suzanne, quoiqu'explicable puisque c'est le prétexte pour Diderot de se manifester. Alors...

p. 128 : discipline...
« On me mit dans la main droite la discipline [...] »
Fouet pour la flagellation, la mortification...

p. 140 : se macère...
Verbe qui reviendra à plusieurs reprises. Soumettre son corps à des macérations,
c'est-à-dire : pratique(s) d'ascétisme observée(s) dans un esprit de pénitence...

p. 139 et suivantes : des émois amoureux au couvent...
Apparition de la seconde supérieure lesbienne....

retour