Notes :
15 les mains dans les poches
« Les mains dans les poches, bien calées, les jambes avancent. »
Ce sont les jambes qui ont les mains dans les poches ?
64 nouveau-nés juifs
« Leurs nouveau-nés ont été confiés au cors des FEMMES PRÉPOSÉES À L’ÉTRANGLEMENT DES ENFANTS JUIFS expertes en l’art de tuer à partir d’une pression sur les carotides. »
L’abominable va loin…
194 « C’est inventé. C’est de la littérature. »
Les deux sont-ils liés ? Comment faut-il l’entendre ? Tout ce qui est inventé est de la littérature, et ce qui précède, autobiographique, n’en serait donc pas ?
Pas de point-virgule, elle n’en a pas besoin. Son écriture n’a pas besoin de ;.
209 « souvenir l’avoir apprise »
« Ne pas se souvenir l’avoir apprise. »
C’est tellement gros qu’elle a dû le faire exprès.
12 juillet 2016