Ce matin, j’avais repris L’Adolescent interrompu par Houellebecq et Sollers. Mais sans grande conviction. La traduction m’ébouriffe, ne parvient pas à me faire percevoir le souffle original – si tant est qu’il existe dans ce texte-ci.

23 avril 2003