Sorte de « drawing room », salon de réception.
 Le mot revient souvent dans la bouche des geisha  car il signifie aussi les engagements avec les clients.
 

«  Konban o-zashiki ga kakaru. »
«  Ce soir je travaille. »