« As her initiation into toko no higi, bedroom esoterica, a young yujo was instructed with the aid of a dildo on how to pleasure a man – as well as how to make him climax quickly and how to fake a convincing orgasm. She had to learn to conserve her strength, after all. Yujo were proud mistresses of technique. They kept their pubic hair carefully plucked and clipped, and an experienced rake could supposedly tell the degree of a woman’s sexual skill by a mere glance at how she pruned her shrubbery. »

« Lors de l'initiation au toko no higi, objets ésotériques de la chambre, une jeune yujo apprenait, à l'aide d'un godemichet, la manière de procurer du plaisir à un homme,  ainsi que de le faire jouir rapidement et, pour elle, de feindre un orgasme convaincant. Elle devait apprendre à conserver ses forces, après tout. Les yujo étaient maîtresses de leur technique et en étaient fières. Elles gardaient leur pubis soigneusement épilé et taillé et un coureur expérimenté était supposé pouvoir évaluer en un coup d'œil le degré d'habileté sexuelle d'une femme rien qu'à la manière dont elle taillait son buisson. »