Une mama-san appelée Komame, soit petit haricot. « Japanese consider beans as cute as the French do cabbages ».
« Les Japonais trouvent les haricots aussi mignons que les Français les choux. » Petit chou, mon chou ?