
66 NOON
« […] des moines, en temps de Carême, attendent si impatiemment none – environ 3 heures de l’après-midi, pour manger […] qu’ils ont réussi à faire avancer none aux environs de midi, comme le montre bien l’anglais moderne avec ses mots de noon et afternoon. » Oui, mais pourquoi « moderne » ?
90 IMAGES…
« Ce que les âmes simples et les illettrés ne peuvent connaître par l’écriture
leur est enseigné dans l’église ; ils le savent par les images […]. »
183 POLIORCÉTIQUE ?
« Relatif à l’art d’assiéger les villes », dit le Robert. Incroyable…
216 « Autant et plus… » ?
« Autant et plus que les techniques importent les conceptions d’ensemble qui ont présidé à
l’organisation de la cathédrale et de son décor. » Tortueux, mais j’ai fini par redresser le tout…
8 mars 2021