John Updike. A & P. C'est le nom d'un « supermarket » (qui n'a pas exactement le même sens qu'en français, une superette étant déjà a supermarket) près de la côte, côte est. Comment un adolescent voit, grâce à une jeune fille en maillot de bain, son caractère s'affirmer et son destin (avenir) se tracer (si l'on considère comme juste l'équation suivante : destin = caractère + avenir). Très curieux...

(Avenir = destin – caractère ;

Caractère = destin – avenir ;

Destin – caractère – avenir = 0.)

5 avril 2000