Notes :

150 HECTOR ?

To hector, malmener…

166 anarchists liars

« It is common knowledge that all anarchists are liars […]. » Est-ce que tous les menteurs sont des

anarchistes ? Oui, le mensonge est une attitude anarchiste. Aller contre et souvent dans le but de détruire…

Darius Collingwood ? vérifier

186 NERD ? « I AM NOT A NERD ! »

Inexistant dans le Robert and Collins. Le réseau dit : « Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels abscons […] liés aux sciences et techniques […]. » Première apparition dans un texte d’If I ran a Zoo d’un certain Dr. Seuss…

Apparemment, A meaningful Life n’a pas été traduit en français, ni aucun de ses autres livres (j’ai du mal à le croire). Apparemment, Darius Collingwood n’existe pas, du moins celui-ci, né en 1841 : il en existe un autre, Darius Arnold Collingwood, mais né en 1903… (Il existe une traduction en espagnol, Una vida plena. Oui, « une vie pleine », c’est bien ; je cherchais justement un mot pour « meaningful ».)

 ...

6 avril 2021