« La grande invenzione di Laurence Sterne è stata il romanzo tutto fatto di digressioni ; un esempio che sarà subito seguito da Diderot. La divagazione o digressione è una strategia per inviare la conclusione, una moltiplicazione del tempo all’interno dell’opera, une fuga perpetua ; fuga da che cosa ? Dalla morte, certamente, dice in una sua introduzione al Tristram Shandy uno scrittore italiano, Carlo Levi […]. »

« La grande invention de Laurence Sterne a été le roman entièrement fait de digressions, exemple qui sera immédiatement suivi par Diderot. La divagation ou digression est une stratégie destinée à éviter la conclusion, une multiplication du temps à l’intérieur de l’œuvre, une fuite perpétuelle ; fuite de quoi ? De la mort, certainement, comme le dit dans son introduction à Tristram Shandy Carlo Levi, écrivain italien […]. »