Je ne sais quoi lire. Alors ? J’ai pensé à l’omnibus de Chandler qui m’attend depuis des lustres. Chandler ? Mais ne l’ai-je pas déjà lu, je veux dire ce livre-là ? Non, je l’ai à côté de moi, tiré de la souffrance, édition de la prestigieuse Library of America (une sorte de Pléiade de là-bas – mais quelle Amérique ?). Y figurent Pulp Stories, The Big Sleep, Farewell, My lovely et The High Window. Il semblerait que j’avais déjà fait une tentative puisque dans les premières pages, entre la p. 26 et 27 pour être précis, je trouve une sorte de marque-pages sur lequel, après la mention de quatre films programmés à la télé, je trouve une note au sujet de The Big Sleep. L’ai-je donc lu ? Le seul livre de lui qui figure dans le site, c’est Playback. J’apporte cette précision : « l’un des rares livres de lui que je n’ai pas lus ». Tiens donc. Alors, j’aurais lu celui-ci (le commentaire au sujet de Playback date de 1990, et je l’aurais donc lu avant que je rapporte mes notes et commentaires – avant que je ne crée mon journal, en somme) ; mais que fait-il donc dans la souffrance ? (Maintenant que j’y pense, je me demande si je n’avais pas lu les romans avant d’aborder les Pulps Stories qui me seraient tombées des mains à la page 26…) Et aucun livre de lui ne figure dans ma bibliothèque. (Pour la bonne raison que je les ai tous mis en vente ; ils sont dans un carton à la cave…)