Je lis, p. 146 : « […] tout le charbon de l’Angleterre a fait ce petit diamant. » Je lisais hier, dans Le Foudroyage, quelques secondes avant qu’Éléonore éteigne, deux mineurs dans une taille qui respirent du charbon : « Le charbon, ce n’est pas mauvais ; on en prend en granulés, pour les coliques… » « Ce n’est pas le même, eh !… » « Ce n’est peut-être pas le même, mais c’est aussi du charbon. D’ailleurs, qu’est-ce qu’on ne fait pas, avec du charbon ? » « Des diamants ! »

30 octobre 2001