Coché et marqué dans la marge d'un trait vertical, passage concernant les bombes à billes utilisées au Viet-Nam par les Américains.

« Ce n'est pas plus gros qu'une boule de pétanque. À l'intérieur, on loge quatre-vingt-dix mille billes d'acier. Quand la boule frappe le sol, les billes partent dans tous les sens, frappant à l'aveuglette dans un rayon de trente mètres.

Mais comme on a estimé que trop de victimes échappaient encore au carnage,

on fabrique désormais des billes en plastique. Ainsi ne peut-on les déceler par le moyen de la radiographie. »

Quelle joyeuse partie de plaisir !