Cette question, par exemple, à propos du « doing » and « not-doing » : Don Juan dit :

« […] we are going to learn not-doing. » « Learn not doing what ? »

« […] nous allons apprendre le non-faire. » « Apprendre à ne pas faire quoi ? »

Je me demande, par moments, s’il ne se fait pas l’avocat du diable (ou le candide) pour les besoins de son livre.