Je travaille à la traduction. Après mon B29, j’ai entamé Castaneda dans la loggia avec le regard sur la mer et le soir tombant. Puis j’ai répondu au dernier message de James (qui semble prendre goût à notre correspondance naissante). Je me suis ensuite remis à la traduction…
Cinq Noirs, sur la digue, viennent de passer en direction de Frelinhoeke. Où vont-ils ? Y ont-ils un campement ? (Il est étrange qu’aussitôt que je sors d’un milieu urbain, et de Tourbe en particulier, mon regard soit immédiatement attiré par les personnes « colorées » – est-ce mieux que « gens de couleur » ?)

 

2 juin 2017