Le texte est commencé, c’est Casanova qui s’exprime : « […] et après y avoir un peu pensé, j’ai écrit ce pentamètre : Disce quod a domino nomina servus habet. Ce fut mon premier exploit littéraire, et je peux dire que ce fut dans ce moment-là qu’on sema dans mon âme l’amour de la gloire qui dépend de la littérature, car les applaudissements me mirent au faîte du bonheur. » Le pentamètre est traduit en note : « C’est que toujours l’esclave a le nom de son maître. »