« Chacun peut écrire des lettres à tous les pays du monde et les jeter dans la boîte publique sans donner le sou ; les lettres sont envoyées avec la plus grande exactitude ; mais on paye fort cher pour retirer de la poste les réponses. Une réponse de Pétersbourg coûte un ducat. Si celui auquel elle est adressée la laisse là […], ce même homme ne peut en retirer une qui lui arriverait de Cadix, et qui ne lui coûterait que dix sous. S’il va la demander, on la lui refuse à moins qu’il ne retire toutes les autres lettres qui lui sont adressées. On fait aussi cela à Naples. »