« Mexico étant à quatre cents kilomètres de chaque océan, il existait des relais de coureurs qui apportait le poisson frais sur la table de l’empereur en moins d’une journée. Chacun d’eux courait à toute vitesse pendant quatre ou cinq cent mètres, puis transmettait sa charge. »

Il fallait donc huit cents hommes pour vingt-sept heures de trajet. Moins d’une journée, Carrière est optimiste. Je me suis trompé : c’est huit cents minutes, soit treize heures et trente minutes. Le record actuel du 500 m est de cinquante-neuf minutes et quatre-vingt-trois secondes, disons une minute. Couraient-ils aussi vite ? Ce n’est pas impossible, mais il faut considérer le relief et je pense que ce n’est pas excessif de doubler le temps pour en arriver à vingt-sept heures.