L’écrivain sait ce qu’il écrit, le lecteur ne sait pas ce qu’il va lire ; il faut que le lecteur sache ce que l’écrivain écrit. (Exemple, parmi d’autres : « […] c’est manger surtout qui nous intéressait. Pour nourrir l’amitié. Bagramian l’entendait bien ainsi. » Rupture de phrase type (voir L'Immonde et tous les journaleux qui n’ont qu’un seul professeur, ainsi que les écrivains maigrichons – et paresseux). Correction : « C’est manger surtout qui nous intéressait, pour nourrir l’amitié. » Mieux : « C’est manger surtout qui nous intéressait ; pour nourrir l’amitié. »
30 septembre 2015