Ma jambe me faisait souffrir, j’ai accompagnée Éléonore jusqu’au moment où, après la Coop, elle avait eu l’intention de passer à Sainsbury. Je suis retourné à la voiture et, après une cigarette sur le trottoir, je me suis installé au volant pour poursuivre Burton… Pas de problèmes sur la route, nous sommes arrivés à temps pour le ferry. J’y ai fini Burton et comme elle m’avait « emprunté » England (elle avait laissé son livre dans la voiture), j’ai parcouru les multiples notes de Burton (en fin de volume, les pages ne sont pas indiquées, ça m’a pris un temps considérable). Je suis ensuite allé fumer après avoir mis un temps fou à trouver la smocking area (c’est un ferry P&O, un véritable labyrinthe). Lorsque j’y suis arrivé, la nuit tombait (magnifique coucher de soleil entre les falaises de France et celles d’Angleterre) et je me suis rendu compte que nous arrivions à Calais et non à Dunkerque comme je le pensais. Nous arrivions, je me suis dépêché ; impossible de retrouver notre place, j’étais complètement perdu – et mon sens de l’orientation, alors ? –, elle m’attendait à la porte des orange stairs…