Dans ses derniers mails, Léo me parle de Don
Quichotte et de Dulcinée (étym. ? DULCIS,
mais encore ?), et de là de Borges qui a réécrit Don Quichotte : l'histoire de
Pierre Ménard. C'est moi qui ai mentionné Pierre Ménard, cette nuit, dans ma
réponse. Ce matin, en entamant le chapitre 16 de Super-Cannes, je tombe
sur le nom de Pierre Ménard, l'un des protagonistes, chauffeur assassiné… Hier
soir, j'ai feuilleté mon exemplaire de Cocaine Nights après m’être rendu
compte que je n'en avais plus aucun souvenir. Je tombe sur le chapitre 4 :
« Incident in a car park », titre du chapitre 6 de Super-Cannes ; et en
ayant survolé l'ensemble (ça n'a pas rafraîchi ma mémoire), je me suis aperçu
qu'il y a de nombreuses similitudes entre Cocaine et Cannes
8 décembre
2000