Notes :
64 ROCK ?
L’interviewer dit : « On sent quand un réalisateur est “ amoureux ” de son interprète. Cela donne les plus beaux films. Ingrid Bergman n’a jamais été si sublimement filmée que par Rossellini, Bardot par Vadim, Gena Rowlands par Cassavetes, Karina par Godard, Binoche par Carax… Rock Hudon par Douglas Sirk. » Elle s’exclame : « Rock, quelle belle actrice ! » Comment faut-il l’entendre ?
65 « pourquoi… nue ? »
« Le film a des qualités [Le meilleur de la vie], mais pourquoi toutes ces scènes où l’on me voit nue ? »
(Parce qu’elle était très jeune, candide et malléable.) (Et, pour commencer, pourquoi s’est-elle laissée filmer nue ?)
81 mal-être VRAI
« Évidemment, j’ai conscience que ses sautes d’humeur et cette insatisfaction procèdent de son désarroi face à une panne d’inspiration, de ses doutes, de son exigence, mais je me dis tout de même, de quel droit fait-il payer son mal-être à tout le monde ? »
En l’occurrence, il s’agit de Pialat ; c’est valable pour d’autres, Godard en particulier. La seule personne à qui l’on peut faire payer son mal-être, c’est à soi-même.
195 fumier...
Suite à la publication d’une photo volée de sa fille dans une revue, elle a fait déverser une tonne de fumier à la porte de leurs locaux. Pas mal…
220 donnait à voir
« Donner à voir », qui n’est qu’une autre manière chic de dire « montrer » sans rien n’y ajouter, m’a toujours agacé. Pourtant, ici, je me pose la question. Elle assiste à une opération chirurgicale. « Montée sur un petit tabouret, j’ai pu suivre l’intervention de près. Je voyais le corps endormi de cette femme, ce ventre normalement fait pour donner la vie était ouvert et me donnait à voir son intimité. » Dans ce cas de figure, « montrer » ne peut remplacer « donner à voir »…
13 mai 2015