90 les séjours pour écrivains, et « Tout visiteur… Moscou. »

Les notes agaçantes du traducteur qui jouent à l’analyste(explication de textes à la Lagarde et Michard).

Éléonore et sa mère sont rentrées, la radio marche dans la cuisine. Adieu paix. J’émigre dans la chambre…

(Alors que je fumais au pied du bassin d’eau, cette réflexion à destination de ce calepin : lent écoulement d’une journée… Je ne suis pas mécontent que Vince soit passé en coup de vent. J’aimerais bien avancer dans Boulgakov que je me suis promis d’achever avant le retour en France. J’y retourne…)