J’ai entamé une lecture comparative des deux versions. Je pense que ça n’ira pas bien loin. C’est un peu vain d’autant qu’elles sont identiques, quoique je remarque cette bizarrerie : le premier paragraphe de chaque chapitre semble avoir été l’objet d’un remaniement alors que le reste est identique. Pourquoi ? Mais je ne pense pas avoir l’énergie (ni le temps) de me lancer dans un parallèle exhaustif comme je l’avais fait pour les deux versions de Ma fuite des plombs.

 

22 mars 2004