Ce n’est évidemment qu’une question d’argent. Si le produit marche à moindre coût pourquoi chercher à l’améliorer, ou à lui conserver une certaine qualité ?

« Quelles sont donc les raisons de cette expansion de la simplification commerciale qui n’épargne aucun secteur marchand et qui, parfois, déguise celle-ci sous l’apparence d’une offre diversifiée voire personnalisée, l’individualisation du produit n’étant que l’ultime avatar de la standardisation du consommateur ? Le plus simple est souvent d’avancer l’argument comptable […]. »

La suite me laisse très sceptique et me semble être du domaine de la fantaisie pure :

« […] mais, en vérité, des causes plus obscures et moins maîtrisables [lesquelles ?] qui appartiennent à la psychologie des profondeurs [?] président également à l’uniformisation de l’espace urbain et marchand. Elles tiennent à l’inquiétude même du client. » 

??? Ou à la malice du vendeur…