« Comme une image aux rayons X de l’Amérique libérale prônant la déréglementation et la flexibilité accrues du travail et nommant ces cadres internationaux qui font quatre fois le tour du monde en une année des road-warriors, les seigneurs de la route (ne faudrait-il pas plutôt les nommer les bandits de grand chemin ?), […] »

Un jeu de mots s’imposait ici. Celui que je propose par exemple…