« Il faut bien reconnaître qu’à part de très rares exceptions, les Français d’Amérique incarnent tous les défauts de leur pays et n’en indiquent que timidement les qualités. En les regardant, je comprends qu’une des vertus des Américains c’est qu’ils ne sont jamais vulgaires : ils ont un sens spontané de la dignité humaine qui les défend de rechercher la distinction ; ne la cherchant pas, ils ne sauraient non plus la manquer : cet effort avorté est spécifiquement français. »