« Le phare rouge qui brille au sommet de l’ “ Empire State Building ” m’est aussi cher que les feux de la tour Eiffel ; et tandis que je le regarde, je sens enfin ce que je cherchais vainement dans les nuits de Times Square : j’appartiens à New York et New York m’appartient. »