« Les noirs s’entassent humblement sur la banquette du fond, ils essaient de se faire oublier. Au milieu de l’après-midi, dans la chaleur et les cahots qui sont particulièrement rudes à l’arrière, une femme enceinte s’évanouit ; sa tête abandonnée cogne contre la vitre à chaque sursaut ; nous entendons la voix ricanante et scandalisée d’une college-girl qui crie : “ La négresse est folle ! ” Le conducteur arrête l’autobus et il va voir ce qui e passe ; ce n’est qu’une négresse évanouie, et tout le monde ricane. »