« Dans aucun pays d’Europe les travailleurs agricoles ne constituent un si vaste et si misérable troupeau : on n’en trouverait une réplique que dans leurs colonies ; ici la colonie est à l’intérieur même des U.S.A., ce qui ne rend pas la situation plus révoltante mais qui la rend plus saisissante, plus paradoxale et ce qui en augmente la complexité. »