« Ma non avevo suonato due accordi del canto d’ingresso che già sentii arrivare tutto – come era ridicolo il mio essere lì, e lontano qualsiasi senso di ritorno a casa. Ero così vecchio, lì in mezzo – di anni, sicuro, ma sopratutto di innocenza smarrita. »

« Mais je n’avais pas entendu deux accords du chant d’introduction que j’ai senti tout arriver – comme il était ridicule de me trouver là, et comme était loin tout sentiment lié au retour à la maison. J’étais si vieux, là au milieu de tout cela – du fait des années, bien sûr, mais surtout de l’innocence perdue. »