Je connaissais la signification, mais pas l’origine : « Aujourd’hui on donne aux typhons de gracieux noms de femme (Béryl, Laura, Cathy…), sans doute pour apaiser leur fureur. Les Japonais du XIII^e siècle baptisèrent ce typhon salvateur (celui-là même qui a détruit la flotte chinoise – ou mongole selon Leroy-Gourhan – lors de leur seconde tentative d’invasion) le Vent-Dieu (Kami kaze). »