John Peel : « ‘Over the years Captain Beefheart's reputation as an eccentric has been developed to an absurd degree. His jokes and word plays, isolated from their natural context, are reproduced with great solemnity, with the consumer being invited to tread profundity into observations which are often deliberately meaningless. The real Don Van Vliet is a good-natured man, quick to laugh, with a deep mistrust of the record industry and an appetite for words and, on the evidence of his paintings, colour.’ »

« Au fil des ans, la réputation de Captain Beefheart en tant qu'excentrique s'est développée jusqu'à un degré d'une absurdité totale. Ses plaisanteries et ses jeux de mots, sortis de leur contexte, sont reproduits avec une grande solennité, le consommateur étant invité à voir de la profondeur dans des observations qui bien souvent étaient délibérément dépourvues de sens. Le vrai Don Van Vliet est un homme facile à vivre, prompt à rire, nanti d'une profonde défiance à l'égard de l'industrie du disque et d'un appétit pour les mots et – il n'y a qu'à considérer ses toiles – pour la couleur. »

...