Notes, suite et fin :
453 passe-port…
« Le lendemain, Lucien fit viser son passe-port […]. » Je ne le trouve pas écrit de cette manière, mais il s’agit du même, pour le moins « pièce délivrée à une personne pour lui permettre de voyager librement ». Mais qu’était-ce exactement ?...
465 IN-64…
« Cet almanach, qui se vend un sou, consiste en une feuille pliée soixante-quatre fois, ce qui constitue un in-64 de cent vingt-huit pages. » Je ne parviens pas à imaginer une feuille pliée soixante-quatre fois, ni que cette opération permette d’obtenir le double en pages…
Troisième partie, quelque chose de changé dans l’écriture… Quelque chose de scolaire (du moins qui paraît aujourd’hui scolaire), l’outrance, l’exagération à l’image du cinéma muet ; elles n’étaient pas dans la première et deuxième parties ; ça m’a frappé dès les premières lignes…