206 « postmeurs »…

« […] au lieu de ces primeurs, qu’il faudrait

appeler postmeurs […]. » Beau…

206-208 Flicoteaux…

Une belle description de ce « restaurant » près de la Sorbonne

fréquenté par des étudiants et autres traîne-la-faim…

211 « refrognés » ?...

« […] des figures plus ou moins  tendres, récréatives, refrognées […]. »

Ce n’est pas une coquille : « refrogner » égale « renfrogner », dixit Robert…

213 « une plume passée »…

« Un gros homme quitta la caisse et vint, une plume passée entre son oreille et sa tête. » J’ai froncé les sourcils avant de comprendre. Il y a sûrement manière de le dire autrement (comment dirais-je ?... « derrière l’oreille » ? – ce ne serait pas tout à fait juste, mais tout le monde comprendrait...)

221 « Buffon… concentrée »…

« Buffon l’a dit, le génie, c’est la patience. La patience est en effet ce qui chez l’homme, ressemble le plus au procédé que la nature emploie dans ses créations. Qu’est-ce que l’art, monsieur ? c’est la Nature concentrée. » Juste, en ce qui concerne la patience – mais l’inverse devrait peut-être tout aussi bien tenir…

236 « méridional » Angoulême ?... 

« Son esprit méridional […]. » Lucien. Angoulême, méridional ? (Où est-ce, au fait, en Charente, il me semble… C’est cela – je note, en vérifiant sur la carte, qu’une commune au nord d’Angoulême, à quelques kilomètres, se nomme Balzac)…

28 février 2026