« The suburbs dream of violence. » « Le rêve de violence des banlieues. » Quoiqu'en l'occurrence, « banlieues » puisse prêter à confusion. Il ne s'agit pas tout à fait du même type de banlieue...