“Simultaneity ? It’s possible to imagine that everything is happening at once, all the events ‘past’ and ‘future’ which constitute the universe are taking place together. Perhaps our sense of time is a primitive mental structure that we inherited from our less intelligent forbears. For prehistoric man the invention of time (a brilliant conceptual leap) was a way of classifying and storing the huge flood of events which his dawning mind had opened for him to postpone the recognition of an event-system too large for him to grasp at one bite.”

« La simultanéité ? Il est possible d'imaginer que tout se produit en même temps, que tous les événements  “ passés ” et “ futurs ” qui constituent l'univers ont lieu ensemble. Peut-être que notre sens du temps est une structure mentale primitive dont nous avons hérité de nos aïeux moins intelligents. Pour l'homme préhistorique, l'invention du temps (un bond conceptuel génial) était un moyen de classer et d'emmagasiner l'énorme flux des événements que son esprit naissant lui avait ouvert pour lui permettre de remettre à plus tard la reconnaissance d'un système d'événements trop important pour être saisi en une seule fois. »

Sans commentaires...