C’est toujours vers l’ouest que semble aller la richesse ; il n’y a, par exemple, qu’à considérer grosso modo la carte du monde. Mais le Japon échappe à cette « règle », d’autant qu’il est l’est même, à moins qu’il ne soit tellement à l’est qu’il en devienne ouest. C’est au Japon qu’ouest et est se confondent, le second s’achève, le premier se met en marche.