62 LYS
« Et je brodais des lys sur une banderole » (Salomé)
64 PI-MUS ? TRAVAILLE ? (La porte)
« Pi-mus couples allant dans la profonde eau triste » Qu’est-ce ? (Je ne trouve pas d’explication satisfaisante.) Puis, vers final : « Enfant je t’ai donné ce que j’avais travaille » ? Est-ce une coquille ?... (À la relecture, c'est sans doute
à l'impératif, « Enfant […], travaille (à présent) »
65 RIVAL-AVRIL (Merlin et la vieille femme)
« Se frappait la poitrine en s’écriant Rival » et huit vers plus bas : « Amena par la main un jeune jour d’avril » Est-ce que je l’attendais ? Avril, rival, anagramme pour moi irrémédiablement lié à un sous-titre de Jusqu’au bout du monde de Wenders (je l’ai noté quelque part, je ne me rappelle plus où, mais, en substance : « en ce matin d’avril, il n’avait plus de rival », superposés, comme deux vers). Depuis, à chaque fois que je vois ou entends « rival », je pense à « avril » ; et ici le second est apparu – comme si Apollinaire l’avait su…
113 LYS
« Les lys du jardin sont flétris » (La dame)
165
« Méduses, malheureuses têtes/Aux
chevelures olivettes » (La méduse)
2 décembre 2023