Note :

77 abaisser

« Hélène déboutonne son pantalon et tente de l’abaisser […]. » Tout d’abord, on baisse un pantalon, on ne l’abaisse pas ; ensuite, il est allongé et « baisser » ou « abaisser » c’est un mouvement vers le bas ; enfin, que viennent faire ici les détails des premiers ébats amoureux d’Hélène et de Fernand ? (« Elle saisit son sexe de sa bouche. » Par exemple.) (À moins qu’il ne les ait trouvés dans un écrit quelconque, lettre, journal, et quand bien même. Fernand Iveton et Hélène ne sont pas des personnages de fiction et je trouve très « déplacé » de leur inventer ce type de détails – qui, en outre, sont parfaitement superflus dans cette histoire – ; c’est son premier texte, ceci explique cela ; voir certaines autres descriptions qui de même tombent à plat et desservent l’histoire proprement dite.)

11 mai 2021