« Au fond, pourtant, ce n’est pas à propos de l’inefficacité que la critique corbuséenne de l’Amérique est la plus violente, mais pour les conséquences spirituelles et morales de ce gaspillage : l’absence d’une “ certitude éthique ”. Pour le groupe de Plans comme pour la plupart des jeunes non conformistes de l’époque, la rationalisation n’est pas une fin en soi, mais une transition vers l’homme réel. »

Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire ?