Le Corbusier encore :

« Nous pensons très vite et l’Américain très lentement. Nous décidons vite et l’Américain
très lentement. C’est une des constatations surprenantes en cet USA où le Times is money. »

Coquille ? jeu de mot ? ignorance de l’auteur ?