Avalé dans la journée (mais sans Les Fugitifs que Lilas avait choisi pour son émission de la semaine). Il y avait longtemps que j'attendais ce Carpentier-là, dont j'ai fait la brève et vague connaissance lors d'une émission à France-Musique qui lui était consacrée (elle déjà prometteuse, sans pourtant que j'aie pu dire, à l'époque de la première écoute, de quoi ce Carpentier-là était fait). Me voilà en partie fixé ; et très alléché...
Je retiens en tout cas trois citations latines (à traduire) :
ET FACTA EST PLUVIA SUPER TERRAM, puis
page 187 :
DUM ESSET REX IN ACCUBITU SUO,
NARDUS MEA DEDIT ODOREM SUAVITATIS,
et
page 193 :
FOEDERIS AEQUO, DICAMUS LEGES.
22 juin 1993