77 autista = chauffeur ???

Je l’ignorais et ça me surprend beaucoup...

Quelle origine ? « Auto » ?

(Autista : qui conduit une auto.

Autiste : qui se conduit auto.)

 

89 « CABARET » ?

« Nella stanza, un cameriere evidentemente chiamato poco prima, sta versando
delle bibite nei bicchieri posati in un cabaret sopra un tavolo isolato. »

« Dans la pièce, un domestique, appelé évidemment au préalable, est en train de verser

des boissons dans des verres posés dans un cabaret dessus une table sur le côté. »

 Mes dictionnaires l’ignorent.

 

12 novembre 2005