Il y a bien deux ans qu’il attend à la droite de mon bureau que je finisse d’en reporter les notes. Je vais me contenter
de le faire sans commentaires ; il est presque impossible de mettre à plat cet exemplaire sans en casser le dos.

83 les fausses manches, Leclerc, note 3

Jean Leclerc, Les Trente-Six Figures contenant tous les jeux, 1587. Je ne l’ai pas trouvé

84 « le premier costume »

« Le premier costume des enfants a été le costume que tout le monde
portait un siècle auparavant, et qu’ils étaient désormais les seuls à porter. »

86 « Pourquoi… » tout le paragraphe (voir auparavant la robe des filles chez les garçons)

« Pourquoi, afin de distinguer le garçon des hommes, l’assimilait-on aux
filles qu’on ne distinguait pas des femmes ? » Je renonce à transcrire le reste.

87 la voiture

« Le vêtement du peuple était un vêtement d’occasion, comme aujourd’hui, la voiture populaire est une voiture d’occasion (la comparaison entre le costume d’hier et l’automobile d’aujourd’hui n’est pas si rhétorique qu’il apparaît. La voiture a hérité du sens social qu’avait le vêtement et qu’il a presque perdu. »

...