« L’année comme représentation de la vie ; tout
le monde devrait naître au premier jour
du printemps et mourir lors des derniers
jours de l’hiver. » Pourquoi ai-je écrit cela ?
47 LYTTELL
Ce n’est pas ainsi que Pepys l’écrit (pourquoi ai-je écrit cela ?)
« Toutefois, dans ses efforts pour parler des petits enfants, la langue du XVIIe siècle est gênée par l’absence de mots qui les distingueraient des plus grands. Il en est d’ailleurs de même de l’anglais où le mot baby s’appliquait aussi bien à de grands enfants. La grammaire latine en anglais de Lily, (qui a été en usage du début du XVIe siècle à 1866), s’adresse à all lyttell babes, all lyttell children. »
51 périodisation
« Tout se passe comme si, à chaque époque,
correspondaient un âge privilégié et une périodisation particulière
de la vie
humaine : la “ jeunesse ” est l’âge privilégié du
XVIIe
siècle, l’enfance, du XIXe,
l’adolescence du XXe. »
53 peintures XIe siècle
Les enfants sont représentés comme des petits
hommes.
Je n’ai trouvé que le Saint Nicolas du
XIe
siècle…
54 refus d’accepter dans l’art – est-ce un refus ?
« Ce refus d’accepter dans l’art la morphologie
enfantine se
retrouve d’ailleurs dans la plupart des civilisations archaïques. »