98 « confondu à » pas de correcteur
« Pasolini s’est vite confondu à la capitale […]. »
Non : avec (ou « fondu à », quoique…)…
102 « je ne sais pas prier »
Il se trouve dans une église à Rome : « Je m’essaie à prier et je ne sais pas ce que signifie prier. […] La foi est de prier, et je me rends bien compte que je ne sais pas prier. » Il faut croire pour savoir prier (du reste il n’y a pas de connaissance liée à la prière : on prie tout simplement). Cette remarque est très enfantine…
109 Moravia
« Une société qui assassine ses poètes est une société malade ! » dit-il. La société n’a que faire des poètes, et un poète est hors-société (comme les artistes, normalement). Mais, dans le fond, ça ne veut pas dire grand-chose…
les réclames
Tramways, bus : « Les réclames gaiement colorées louent un nouvel appareil électroménager. » Elles existaient déjà à la fin du XIXe (Où commence la publicité ?
Il faut bien faire savoir que telle chose, tel produit, existe…)
114 « bastingage » ?
Dans un tramway : « Mais l’homme se précipite par-dessus le bastingage […]. » C’est-à-dire ? Bastingage est un terme de marine (que tout le monde confond avec la lisse – sauf Mutis…)