Remue-ménage en apnée...