Rendez-vous chez César et Rose pour nous rendre chez un couple de leurs amis, lui allemand, jovial et doux, sympathie immédiate, elle, turque, douce et timide. Repas mixte, allemand et turc, entrées faites à partir de harengs de Hambourg et de sortes de petits poivrons farcis froids, moussaka maison, gâteau au fromage allemand au goût identique à celui de la mère de Lilas. Un riesling allemand, doux, très bon, le bourgogne qu’avait apporté César. La discussion tourne autour de l’Allemagne, de la discrimination, de l’enseignement, de la traduction. Au retour chez César, une vieille prune s’est déguisée en vieille poire et nous avons parlé du projet corse : Rose, César, Léo, Fanny, Jeanne, Anouchka, Modeste, Youri, nous deux...